{"id":38496,"date":"2026-09-18T12:00:23","date_gmt":"2026-09-18T10:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/"},"modified":"2026-10-02T20:08:24","modified_gmt":"2026-10-02T18:08:24","slug":"40-lecie-totartu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/","title":{"rendered":"TOTART\u2019s 40th anniversary"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 i 3 pa\u017adziernika w Instytucie Kultury Miejskiej spotkamy si\u0119, by wr\u00f3ci\u0107 do tej historii, ale nie tylko po to, \u017ceby j\u0105 wspomina\u0107. <\/strong>W programie znalaz\u0142y si\u0119 rozmowy, performanse, koncerty, projekcje i spotkania z tw\u00f3rcami zwi\u0105zanymi z TOTARTEM.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/totart-1024x538.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-42650\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GDA\u0143SK ALTERNATYWNY: LITERATURA, PERFORMANCE I PAMI\u0118\u0106 KONTRKULTURY<br>2\u20133 PA\u0179DZIERNIKA 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 PA\u0179DZIERNIKA | PI\u0104TEK<\/strong><br>19:00\u201319:30 UROCZYSTY FINA\u0141 KONKURSU \u201eGDA\u0143SK DAWNIEJ I DZI\u015a\u201d \u2013 prowadzenie Wojciech Boros<br>\u2022 og\u0142oszenie wynik\u00f3w Konkursu<br>\u2022 wr\u0119czenie nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144<br>\u2022 prezentacja laureat\u00f3w<br>\u2022 publiczne czytanie nagrodzonych utwor\u00f3w<br>\u2022 spotkanie m\u0142odych poet\u00f3w z publiczno\u015bci\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19:30\u201321:00 SPOTKANIE LITERACKO-PERFORMATYWNE<br>Spotkanie z udzia\u0142em Paw\u0142a Konjo Konnaka, Paw\u0142a Paulusa Mazura oraz Dariusza Brz\u00f3ski Brz\u00f3skiewicza, obejmuj\u0105ce rozmow\u0119 o kulturze niezale\u017cnej oraz czytanie tekst\u00f3w poetyckich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21:00 Koncert zespo\u0142u R\u00d3ZGA<br>R\u00d3ZGA. To electro synthpopwy duet z \u0141odzi w sk\u0142adzie Katarzyna R\u00f3zga vocal \/ teksty oraz Grzegorz Fajngold syntezatory \/ muzyka . Ale na wi\u0119kszy koncerty taki jak ten do sk\u0142adu do\u0142\u0105cza do nich na perkusji akustycznej Szymon Adamiak (z zespo\u0142u Martyrmachine) Utwory autorskie zachowane s\u0105 w stylistyce electroclash\/synthpoppunk. Kasia chcarkteryzje si\u0119 pieknym niskim melodyjnym g\u0142osem nie jednokrotnie por\u00f3wnywanym np. do Amandy Lear. Grzegorz Fajngold (Fagot)natomiast na scenie punk i electro ma ju\u017c znacz\u0105cy dorobek jako kompozytor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3 PA\u0179DZIERNIKA | SOBOTA<\/strong><br>16:00\u201318:00 PROJEKCJA FILM\u00d3W ANIMOWANYCH<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTwins\u201d | 7 min.<br>Film animowany \u201eTwins\u201d zosta\u0142 pokazany w londy\u0144skiej Tate Modern \u2013 jednej z najwa\u017cniejszych instytucji sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eLem i Mro\u017cek \u2013 reaktywacja\u201d | 43 min.<br>Film animowany opowiada o \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Stanis\u0142awa Lema i S\u0142awomira Mro\u017cka. Dwaj wielcy pisarze przez wiele lat byli przyjaci\u00f3\u0142mi i pisali do siebie arcyciekawe listy. Scenariusz filmu powsta\u0142 na kanwie tych list\u00f3w. W tej wirtualnej sztuce aktorami s\u0105 rysunki znakomitego rysownika Paw\u0142a Paulusa Mazura, przedstawione w pi\u0119knej i poetyckiej komputerowej wizualizacji autorstwa absolwent\u00f3w Gda\u0144skiej ASP \u2013 Marcina Rupiewicza i Julii Pora\u0144skiej. Pie\u015b\u0144 z muzyk\u0105 Szymona Chyli\u0144skiego wykonujeThe Barbershop Quartet pod dyrekcj\u0105 Grzegorza Zi\u0119by. Fragmenty list\u00f3w Stanis\u0142awa Lema i S\u0142awomira Mro\u017cka czyta Miros\u0142aw Baka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagrania zrealizowano w studiu \u0141ukasza D\u0105browskiego.<br>Wykonanie czo\u0142\u00f3wki oraz monta\u017c \u2013 Rados\u0142aw Jachimowicz.<br>Scenariusz i re\u017cyseria: Marek Wojtasik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia filmu<\/strong><br>\u2022 Nagroda za Najlepszy Projekt \u2013 Festopedia Cinemas and Scripts, Mohali, Pend\u017cab, Indie, 2022.<br>\u2022 Najlepszy Kr\u00f3tkometra\u017cowy Film Animowany \u2013 Nagroda Diamentowa; Najlepszy Re\u017cyser \u2013 Z\u0142ota<br>\u2022 Nagroda; Najlepszy Scenariusz \u2013 Nagroda Platynowa \u2013 Princle Film Awards, Los Angeles, Hollywood Hills, 2022.<br>\u2022 Nagroda Doskona\u0142o\u015bci za Kierownictwo Artystyczne Filmu \u2013 Accolade Global Film Competition, San Diego, Kalifornia, 2022.<br>\u2022 Platynowa Nagroda za Najlepszy Film Artystyczny, Platynowa Nagroda dla Najlepszego Re\u017cysera,<br>\u2022 Platynowa Nagroda za Najlepszy Film Animowany \u2013 MegaFlix Film Awards, Gloucester, Anglia, 2022.<br>\u2022 Najlepszy Film Animowany \u2013 Seoul International Monthly Film Festival, Seul, Korea Po\u0142udniowa, 2022.<br>\u2022 Nagroda za Re\u017cyseri\u0119 i Scenariusz Filmu \u2013 Monza Film Fest, Monza, W\u0142ochy, 2022.<br>\u2022 Najlepszy Kr\u00f3tkometra\u017cowy Film Animowany \u2013 Golden Bridge \u0130stanbul Short Film Festival, Stambu\u0142, Turcja, 2022.<br>\u2022 Najlepsza Animacja \u2013 Australia Film Festival, Sydney, Australia, 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18:00\u201319:00 ROZMOWY KULUAROWE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19:00\u201319:30 PERFORMANS PAW\u0141A PAULUSA MAZURA, DARIUSZA BRZ\u00d3SKI BRZ\u00d3SKIEWICZA I STUDENT\u00d3W UNIWERSYTETU GDA\u0143SKIEGO<br>Performans \u0142\u0105czy dzia\u0142ania artystyczne Paw\u0142a Paulusa Mazura i Dariusza Brz\u00f3ski Brz\u00f3skiewicza z udzia\u0142em student\u00f3w Uniwersytetu Gda\u0144skiego.<br>Organizator performansu: Instytut Kultury Miejskiej w Gda\u0144sku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19:30\u201321:00 \u201e40 TEZ NA 40-LECIE TOTARTU\u201d \u2013 Legendarnej formacji artystycznej wywodz\u0105cej si\u0119 z Gda\u0144ska WIECZ\u00d3R PERFORMATYWNO-DYSKUSYJNY \u2013 prowadzenie \u0141ukasz Bie\u0144 UG<br>Wydarzenie \u0142\u0105czy dzia\u0142ania performatywne z rozmow\u0105 o aktualno\u015bci buntu, j\u0119zyku prowokacji i miejscu alternatywy we wsp\u00f3\u0142czesnym pejza\u017cu kultury.<br>Czy radykalny gest sprzed 40 lat mo\u017cna jeszcze uruchomi\u0107?<br>Czy alternatywa mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 histori\u0105?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BLOK I \u2013 ENERGIA I J\u0118ZYK<br>TOTART nie by\u0142 ruchem \u2013 by\u0142 stanem napi\u0119cia.<br>To nie by\u0142a organizacja. To by\u0142o spi\u0119cie nerwowe miasta.<br>Skandal by\u0142 narz\u0119dziem komunikacji.<br>To nie by\u0142a organizacja. To by\u0142o spi\u0119cie nerwowe miasta.<br>Prowokacja by\u0142a form\u0105 czu\u0142o\u015bci wobec rzeczywisto\u015bci.<br>Gdy nikt nie chcia\u0142 s\u0142ucha\u0107, trzeba by\u0142o krzycze\u0107.<br>Nadmiar by\u0142 strategi\u0105 przetrwania.<br>Zalewasz system tak\u0105 ilo\u015bci\u0105 energii, \u017ce nie nad\u0105\u017ca z kontrol\u0105.<br>Manifest by\u0142 performansem.<br>S\u0142owa nie by\u0142y do czytania. By\u0142y do detonowania.<br>Kr\u00f3tki wst\u0119p performatywny<br>Koncert Paw\u0142a Paulusa Mazura i Tymona Tyma\u0144skiego \u201eZLEW\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BLOK II \u2013 BUNT I WSP\u00d3LNOTA<br>W latach 80. bunt by\u0142 konieczno\u015bci\u0105, nie stylem.<br>To nie by\u0142a poza. To by\u0142 odruch obronny.<br>Cia\u0142o by\u0142o medium politycznym.<br>Najpierw wystawiasz siebie, dopiero potem pogl\u0105dy.<br>Wsp\u00f3lnota rodzi\u0142a si\u0119 z ryzyka.<br>Ludzie \u0142\u0105czyli si\u0119, bo mogli co\u015b straci\u0107.<br>Margines by\u0142 centrum.<br>To, co nie mie\u015bci\u0142o si\u0119 w normie, tworzy\u0142o now\u0105 norm\u0119.<br>Sztuka nie by\u0142a zawodem.<br>Nikt nie pyta\u0142 o stawki. Pytano o odwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BLOK III \u2013 INSTYTUCJA I OSWAJANIE<br>TOTART nie chcia\u0142 historii \u2013 historia go dopisa\u0142a.<br>To, co mia\u0142o by\u0107 chwil\u0105, sta\u0142o si\u0119 rozdzia\u0142em.<br>Bunt z czasem staje si\u0119 archiwum.<br>Papier jest spokojniejszy ni\u017c cia\u0142o.<br>Instytucja mo\u017ce oswoi\u0107 ka\u017cdy gest.<br>Nawet krzyk mo\u017cna wpisa\u0107 w program wydarze\u0144.<br>Alternatywa sta\u0142a si\u0119 kategori\u0105 grantow\u0105.<br>Dzi\u015b bunt sk\u0142ada wniosek.<br>Underground bywa finansowany.<br>Podziemie z bud\u017cetem brzmi jak oksymoron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BLOK IV \u2013 PYTANIA NA DZI\u015a<br>Kiedy\u015b cenzura by\u0142a w\u0142adz\u0105 \u2013 dzi\u015b jest algorytmem.<br>Nie zakazuj\u0105 ci m\u00f3wi\u0107. Sprawiaj\u0105, \u017ce nikt nie s\u0142yszy.<br>Skandal trwa dzi\u015b 24 godziny.<br>Jutro jest ju\u017c nowy temat.<br>Czy bunt bez wroga jest mo\u017cliwy?<br>Je\u015bli nie ma opresji, przeciw czemu si\u0119 odbijasz?<br>Czy radykalizm bez ryzyka jest jeszcze radykalizmem?<br>Je\u015bli nic nie tracisz, to czy co\u015b naprawd\u0119 stawiasz?<br>TOTART to nie przesz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 to pytanie.<br>Pytanie, czy jeszcze umiemy ryzykowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BLOK V \u2013 Finisa\u017c wystawy rysunk\u00f3w Paw\u0142a Paulusa Mazura i prac os\u00f3b towarzysz\u0105cych Laudacja prof. Henryka Cze\u015bnika Zapraszamy na pocz\u0119stunek przy muzyce mechanicznej. Zagra Paulus DJ \u2013 SET.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 i 3 pa\u017adziernika w Instytucie Kultury Miejskiej spotkamy si\u0119, by wr\u00f3ci\u0107 do tej historii, ale nie tylko po to, \u017ceby j\u0105 wspomina\u0107. W programie znalaz\u0142y si\u0119 rozmowy, performanse, koncerty,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-38496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunszt-wodny"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>40-lecie TOTARTU - Instytut Kultury Miejskiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"40-lecie TOTARTU - Instytut Kultury Miejskiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2 i 3 pa\u017adziernika w Instytucie Kultury Miejskiej spotkamy si\u0119, by wr\u00f3ci\u0107 do tej historii, ale nie tylko po to, \u017ceby j\u0105 wspomina\u0107. W programie znalaz\u0142y si\u0119 rozmowy, performanse, koncerty,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Kultury Miejskiej\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IKMgdansk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T10:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T18:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1805\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tech-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IKM_Gdansk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IKM_Gdansk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tech-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tech-admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1975ac8f1163ff8d647445cc331a8631\"},\"headline\":\"40-lecie TOTARTU\",\"datePublished\":\"2026-09-18T10:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T18:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/\"},\"wordCount\":972,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp\",\"articleSection\":[\"Kunszt Wodny\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/\",\"name\":\"40-lecie TOTARTU - Instytut Kultury Miejskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-18T10:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T18:08:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp\",\"width\":1805,\"height\":1668,\"caption\":\"Obok napisu TOT ART LO LAT, wykonanego odwa\u017cnymi, blokowymi literami, stoi posta\u0107 w d\u0142ugim, zapinanym na guziki p\u0142aszczu z wyolbrzymionymi ramionami. Rysunek jest czarno-bia\u0142y i zawiera surrealistyczne, abstrakcyjne elementy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/2026\\\/09\\\/18\\\/40-lecie-totartu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"40-lecie TOTARTU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/\",\"name\":\"Instytut Kultury Miejskiej\",\"description\":\"Insytucja Kultury Miasta Gda\u0144ska\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Instytut Kultury Miejskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-footer-new.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-footer-new.svg\",\"width\":124,\"height\":80,\"caption\":\"Instytut Kultury Miejskiej\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IKMgdansk\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IKM_Gdansk\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/IKMGdansk\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ikm_gdansk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1975ac8f1163ff8d647445cc331a8631\",\"name\":\"tech-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f697f518687b4d585bc7bcf4751b3d28d76adbf65671cca318f3742ad53c3eb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f697f518687b4d585bc7bcf4751b3d28d76adbf65671cca318f3742ad53c3eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f697f518687b4d585bc7bcf4751b3d28d76adbf65671cca318f3742ad53c3eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tech-admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/new.ikm.gda.pl\\\/en\\\/author\\\/f6e00fd048e8cd7e0691f6b99f6709c2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40-lecie TOTARTU - Instytut Kultury Miejskiej","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"40-lecie TOTARTU - Instytut Kultury Miejskiej","og_description":"2 i 3 pa\u017adziernika w Instytucie Kultury Miejskiej spotkamy si\u0119, by wr\u00f3ci\u0107 do tej historii, ale nie tylko po to, \u017ceby j\u0105 wspomina\u0107. W programie znalaz\u0142y si\u0119 rozmowy, performanse, koncerty,...","og_url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/","og_site_name":"Instytut Kultury Miejskiej","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IKMgdansk","article_published_time":"2026-09-18T10:00:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T18:08:24+00:00","og_image":[{"width":1805,"height":1668,"url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"tech-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IKM_Gdansk","twitter_site":"@IKM_Gdansk","twitter_misc":{"Written by":"tech-admin","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/"},"author":{"name":"tech-admin","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#\/schema\/person\/1975ac8f1163ff8d647445cc331a8631"},"headline":"40-lecie TOTARTU","datePublished":"2026-09-18T10:00:23+00:00","dateModified":"2026-10-02T18:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/"},"wordCount":972,"publisher":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp","articleSection":["Kunszt Wodny"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/","url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/","name":"40-lecie TOTARTU - Instytut Kultury Miejskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp","datePublished":"2026-09-18T10:00:23+00:00","dateModified":"2026-10-02T18:08:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp","contentUrl":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/attachment1_3-scaled-e1789734616772.webp","width":1805,"height":1668,"caption":"Obok napisu TOT ART LO LAT, wykonanego odwa\u017cnymi, blokowymi literami, stoi posta\u0107 w d\u0142ugim, zapinanym na guziki p\u0142aszczu z wyolbrzymionymi ramionami. Rysunek jest czarno-bia\u0142y i zawiera surrealistyczne, abstrakcyjne elementy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/2026\/09\/18\/40-lecie-totartu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"40-lecie TOTARTU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#website","url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/","name":"Institute for Urban Culture","description":"Insytucja Kultury Miasta Gda\u0144ska","publisher":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#organization","name":"Institute for Urban Culture","url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-footer-new.svg","contentUrl":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-footer-new.svg","width":124,"height":80,"caption":"Instytut Kultury Miejskiej"},"image":{"@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IKMgdansk","https:\/\/x.com\/IKM_Gdansk","https:\/\/www.youtube.com\/user\/IKMGdansk","http:\/\/www.instagram.com\/ikm_gdansk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/#\/schema\/person\/1975ac8f1163ff8d647445cc331a8631","name":"tech-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f697f518687b4d585bc7bcf4751b3d28d76adbf65671cca318f3742ad53c3eb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f697f518687b4d585bc7bcf4751b3d28d76adbf65671cca318f3742ad53c3eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f697f518687b4d585bc7bcf4751b3d28d76adbf65671cca318f3742ad53c3eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"tech-admin"},"sameAs":["http:\/\/new.ikm.gda.pl"],"url":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/author\/f6e00fd048e8cd7e0691f6b99f6709c2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ikm.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}